Оглавление
- Разновидности фраз
- Каллиграфия: 10 самых известных исламских надписей
- Транслитерация
- Выравнивание
- Расположение на теле
- История
- Дополнительные знаки: местные варианты
- Информация о шрифте DS Arabic
- Предварительный просмотр DS Arabic
- Скачать шрифт DS Arabic
- Как установить шрифт DS Arabic на сайт
- Ники на арабском языке с переводом для игр
- Отношение мусульман к надписям
- Мусульманский шрифт как называется
- Лигатуры
Разновидности фраз
Прежде чем делать татуировки с надписями, следует перевести понравившееся слово или изречение на русский. Причем желательно делать это не при помощи различных сервисов для переводов, так как они зачастую выдают неточный результат. В итоге получаются неверно составленные фразы, без смысла. Выбирать арабские тату лучше всего с помощью художника, который разбирается в каллиграфии и знает, как ее изобразить. Это позволит в дальнейшем правильно трактовать значение изображения.
Арабская вязь способна эффектно украсить любую часть тела. Особенно она нравится своим привлекательным видом женщинам. Таинственная и притягательная вязь придает татуировке загадочности в глазах тех, кто не знает значения или перевода. Это нравится и носителям таких изображений, которые желают, чтобы надписи остались непонятными для окружающих. Тату на арабском могут состоять из одного слова, предложения или даже целого стихотворения. Потрясающая каллиграфия способна наполнить красотой мудрые высказывания, религиозные фразы и мотивирующие лозунги в любом стиле.
Не стоит останавливаться при нанесении изображений на теле только в одном черном цвете. Более модно будут выглядеть рисунки с использованием ярких красок. Обилие цветов способно оживить арабские иероглифы, сделав их еще более привлекательными. Для женщин со смуглой кожей отличным решением станут символы на арабском и узоры, нанесенные чернилами белого цвета. Такой тип татуировок в последние годы пользуется все большей популярностью.
Среди молодежи есть и те, кто самостоятельно составляют фразы, несущие в себе особое значение. Чаще всего в них таится высказывание о любви, счастье, красоте, мотивирующие лозунги и жизненные принципы. Однако некоторые желают на своем теле оставить религиозные надписи.
Мотивирующие
Фразы, которые стимулируют желание действовать и достигать поставленных целей, нравятся больше молодежи. Среди них чаще всего встречаются жизнеутверждающие надписи, например, تحقيق الأهداف بأي ثمن (добивайся цели любой ценой). Деловые люди могут наносить такие выражения: عندما يكون في يد مطرقة ، كل شيء يبدو وكأنه مسامير (если в руках молоток, все вокруг гвозди); الخسارة التي يعل هي الربح (убыток, который учит – это прибыль); تحدث عن العمل (говорить надо по делу).
Религиозные
Как ни странно, в современном мире довольно большой популярностью пользуются религиозные цитаты. Конечно, чаще всего на теле можно увидеть такие фразы, как حفظ وحفظ (спаси и сохрани), يمان واحد (одна вера), كن لطيفً (будь добрее). Реже встречаются надписи с более глубоким смыслом:
- اللانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان (от человека зависят предположения сердца, а от господа – ответ языка).
- كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل (при многословии не получится избежать греха, а разумен тот, кто сдерживает уста свои).
Мудрые изречения и цитаты
Фразы, которые отображают мудрость, наполнены гармонией и хороши в любом художественном исполнении. Обычно такие надписи выполняются и в классическом черном, и в стильных ярких цветах. Наибольшей популярностью пользуются следующие арабские изречения:
- نأمل فقط لنفسك (просто надейся на себя);
- الحياء يزين الشخص (скромность – украшение человека);
- لا تأخذ شخص آخر ، لا تعطي لك (чужое не бери, свое не отдавай);
- من هو خائف من الذئاب ، لا يولد الأغنام (кто боится волков, не будет разводить овец);
- الحب يمكن فهمه بكل اللغات (любовь понятна на всех языках);
- العائلة هي الشيء الأكثر قيمة في هذا العالم (семья – самое ценное в мире).
Надписи из одного слова
Красивые варианты арабских надписей представлены в виде слова. Среди них есть немало таких, которые цепляют, и их хочется увековечить на теле. Женщины довольно часто наносят слово любовь – حب, верность – ولاء, красота – جميل. Очень красиво выглядят арабские надписи إيمان (вера), القوة (сила), حكمة (мудрость). Оригинальный вид таких слов, как حظا سعيدا (удача), حرية (свобода), عظمة (величие), سعادة (счастье) привлекает и завораживает.
Каллиграфия: 10 самых известных исламских надписей
Что значит для мусульман письменный текст, какой он бывает — и самые знаменитые формулы для шрифтовых композиций
Таким образом, письмо и искусство калама (калам — тростниковая палочка, основной инструмент для письма в исламском мире) фактически приравнивается к сотворению человека, по крайней мере сопоставляется с ним. Мусульмане верят, что письмо — видимое воплощение слова Бога, сакральное искусство, обязанное своим появлением божественному вмешательству.
Само арабское письмо происходит от набатейского алфавита, который, в свою очередь, восходит к арамейскому. Арабы увеличили количество букв набатейского с 22 до 28, поскольку их речь была богаче согласными звуками. Каждая из 28 букв имела три варианта написания в слове: в начале, в середине и в конце, — а также один изолированный вариант (представленный в алфавите). Наличие устойчивых сочетаний букв (лигатур) и диакритических значков (надстрочных и подстрочных точек) привело тому, что 28 знаков алфавита на письме давали 100 начертаний. Персидский алфавит, возникший на базе набатейского, содержал уже 32 графемы. Такое богатство графики стало одной из причин пышного расцвета каллиграфии. Свой вклад в развитие арабского алфавита внесли и турки, использовавшие персидские достижения.
Необходимость записи Корана для широкого его распространения привела к тому, что арабское письмо, видимо, уже к середине VIII века приобрело устойчивый вид и знакомые нам сегодня черты.
Еще в омейядский период Омейяды — династия арабских халифов, основанная в 661 году и правившая до середины VIII века. (с середины VII века) в арабской письменности можно наблюдать появление разных стилей начертаний букв: с одной стороны — угловатый и прямолинейный, с другой — криволинейный и округлый. Первый получил название куфи, или куфический, (по городу Куфа в современном Ираке, с которым традиция связывает его происхождение) — именно этим почерком были переписаны первые списки Корана (мусхаф). От второго тоже родилась широкая палитра почерков.
Впоследствии куфический почерк продолжал развиваться, однако стал применяться в основном в архитектурном декоре, для монументальных списков Корана или государственных печатей. Среди рукописных вариантов куфи существуют «арабский» (‘араби), «восточный» (машрики) и «западный» (магриби), а среди эпиграфических (использующихся в эпитафиях и архитектурном декоре) — «узловатый» (му‘аккад), «покрытый листьями» (муваррак), «усаженный деревьями» (мушаджжар), «переплетенный» (мушаббак) и более всего известный так называемый «цветущий» (музаххир).
«Голубой Коран». Предположительно, из Кайруана. Тунис, вторая половина IX — середина X века
Со временем каллиграфически выполненные цитаты из Корана стали самодостаточными композициями, сочетающими эстетическую красоту и божественную мудрость. Отдельные аяты Корана или целые суры выписывались внутри и снаружи архитектурных сооружений, на стенах мечетей, в книгах и медальонах-оберегах, на надгробиях, оружии, посуде, становясь молитвами, оберегающими верующих и напоминающими им о величии Господа. Рассказываем о десяти самых распространенных таких надписях.
Источник
Транслитерация
Приведена таблица соответствия между стандартными системами кириллической и латинской транслитерации арабского письма, а также нестрогой системой латинской транслитерации, распространённой в Интернете.
согласные | гласные | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ء | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | ل | م | ن | ه | و | ي | ة | ا | و | ي | ى | арабские буквы | |
’ | б | т | с̱ | дж | х̣ | х̮ | д | з̱ | р | з | с | ш | с̣ | д̣ | т̣ | з̣ | ‛ | г | ф | к̣ | к | л | м | н | х | в | й | — | а̄ | ӯ | ӣ | ā | кириллизация | |
ʾ | b | t | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | d | ḏ | r | z | s | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ | f | q | k | l | m | n | h | w | y | ẗ | ā | ū | ī | ỳ | станд. | латинизация |
‘ | th | j/g | 7 | kh | dh | sh | 9 | 6 | dh | ` | gh | 8/9 | ah | oo | ee | a | нестр. | |||||||||||||||||
2 | 5 | ch | 4 | 9 | 6’/8 | 3 | 3′ | g | eh | aa | ou/uu | ii | y |
Система латинизации арабского письма определена в международном стандарте ISO 233.
Выравнивание
В отличие от неслитного письма, в котором для выравнивания ширины строк применяется разрядка слов и межсловных пробелов, арабская вязь позволяет растягивать строки за счёт удлинения связок между буквами. Удлинённая связка называется кашида (перс. كشيده ) или татвиль (араб. تطويل ). Символ кашиды определён в Юникоде как U+0640, и его можно вставлять в текст для указания предпочтительных мест удлинения связки — подобно «мягкому переносу» в текстах на европейских языках. Средства разметки текста (например, CSS) позволяют указывать, в каких пропорциях удлинение строк должно происходить за счёт кашиды по сравнению с расширением межсловных пробелов.
В каллиграфии для растяжения строк используется также особая форма буквы каф, называемая «каф росчерком» или «куфическим каф». Несмотря на то, что это графическая форма обычного каф, она закодирована в Юникоде отдельным символом (U+06AA). Подобно межбуквенным связкам, эта форма буквы каф может растягиваться до любой ширины.
Расположение на теле
Магические символы арабских народов считались целебными. Довольно часто тату с надписями наносили на больные места. В настоящее время место для нательного изображения выбирается в первую очередь исходя из личных предпочтений. Довольно часто слова на арабском делаются на левом плече, чтобы обеспечить защиту и привнести в жизнь удачу. На правом принято наносить фразы с мудрым смыслом, цели, ценности.
На предплечье мусульманские мотивы будут видны окружающим. Особенно эффектно выглядят надписи, которые располагаются в виде длинной полосы. Причем располагать их можно как сверху вниз, так и наоборот. Слова ниже локтя на арабском призваны притягивать положительную энергетику, особенно если дополнены вязью. Лучшим вариантом на запястье станут аккуратные и лаконичные надписи с личным значением.
На руке популярными местами для надписей являются ладони, кисти и пальцы. При этом выбор отдается имени или фразам, имеющим глубокий смысл. Стоит учесть, что на кистях располагаются тату для демонстрации, а на ладони – личные.
Нечасто, но встречается вариант, когда надписи дополняются сложными узорами, разнообразными элементами или орнаментами и оформляются как рукав. Такое чаще можно увидеть на мужчинах.
Женские тату в виде надписей очень изящно и стильно выглядят на шее. Причем как с боковой стороны, так и ровно по центру.
Надпись на груди считается защитой от зла и неприятностей. Эскизы для этой зоны довольно часто дополняют символичными предметами, растительными или животными элементами.
Бок подходит для нанесения больших и сложных композиций. Это обусловлено тем, что поверхность в этом месте прямая и гладкая.
На спине можно воплощать самые смелые фантазии. Нет никаких ограничений по размеру, цветовому решению, сложности или смыслу.
Лопатки чаще украшают сакральными и символичными тату, которые способствуют усмирению темных сторон, избавлению от слабостей и искушения.
На ногах часто изображают мотивирующие надписи, которые подталкивают к решительным действиям. А также в этой зоне часто можно увидеть фразы, наставляющие на верный жизненный путь.
О том, какое тату дозволено делать на арабском языке, смотрите в следующем видео.
История
Абджад
Исторически буквы арабского алфавита располагались в том же порядке, что и в финикийском алфавите, от которого происходит арабский. При этом 6 букв, не имевших соответствия в финикийском алфавите, помещены в конец:
أ ب ج د و ﻩ ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ
Этот порядок называется «абджад», по четырём первым буквам: алиф, ба, джим, даль. До перехода к индийским («арабским») цифрам, приведённым выше, для обозначения чисел использовались буквы, и их числовое значение соответствовало их порядку в абджаде. Вскоре после перехода к индийским цифрам порядок алфавита был изменён на современный. Однако арабское слово, обозначающее «алфавит» — أبجدية абджадия, — до сих пор напоминает о старом порядке.
Использование в разных языках
Распространение арабского алфавита шло параллельно с распространением ислама. Со временем арабский алфавит стал восприниматься как «истинно исламский», и многие языки Азии и Африки стали использовать его на письме (в том числе и те, которые ранее использовали другие системы письма — например, персидский или яванский). В регионах, где преобладали другие языки, группы населения, исповедующие ислам, стремились сохранить арабский алфавит несмотря на принятие нового языка, пример — белорусский арабский алфавит. При этом арабский алфавит пополнялся дополнительными буквами для обозначения звуков, отсутствовавших в арабском языке.
В Юникоде зарегистрировано 135 букв (не считая позиционных форм), отсутствующих в арабском алфавите, но используемых в различных системах письма на основе арабской. Ряд букв этого «расширенного арабского алфавита» используются и в арабских текстах для транслитерации звуков, отсутствующих в классическом арабском языке — например таких, как русские звуки в, г, п, ц, ч.
В Индонезии и Малайзии в настоящее время используется латиница, но некоторое количество религиозной литературы продолжает издаваться с использованием арабской графики.
Среди народов бывшего СССР арабский алфавит перестал использоваться в конце 1920-х, в связи с латинизацией (татарский, башкирский, крымскотатарский, языки Средней Азии и Кавказа). Примерно в это же время от арабского алфавита отказалась Турция.
В настоящий момент письмо на основе арабского алфавита используется, кроме названных языков, для урду, пушту, дари, кашмири, пенджаби, синдхи, хауса, фула, а также иногда для курдского (в Иране и Сирии) и уйгурского языков. Кроме того, за пределами бывшего СССР арабское письмо используется для азербайджанского, казахского, киргизского, туркменского, узбекского, татарского (в странах, где эти языки являются государственными, для них используется кириллица или латиница).
Дополнительные знаки: местные варианты
В местных вариантах арабского алфавита, а также в разновидностях арабского алфавита для неарабских языков используются другие дополнительные знаки.
В персидском языке конечная форма буквы «йа» пишется без двух подстрочных точек, то есть совпадает с «алиф максура»; в свою очередь, «алиф максура» в персидском не используется и заменяется обычным конечным алифом. Конечная «каф» совпадает по написанию со срединной (арабский вариант конечной «каф» считается устаревшим). Помимо этого, в персидском имеются свои знаки для звуков «г» («каф» с надстрочной чертой), «ж» («ра» с тремя надстрочными точками), «п» («ба» с тремя подстрочными точками вместо одной), «ч» («джим» с тремя точками вместо одной).
Свои дополнительные знаки существуют в алфавитах для языков урду, уйгурского, магрибских диалектов арабского и др.
Информация о шрифте DS Arabic
Полное название шрифта
DS Arabic Regular 400
Семейство
Начертание шрифта
Regular (Обычный)
Насыщенность шрифта
400 — нормальное (Normal)
Версия шрифта
Version 1.1; 1999
Идентификатор шрифта
DubinaNikolay/D-Studio-Moscow/,: DS Arabic: 1999
PostScript название шрифта
DSArabic
Дизайнер шрифта
URL поставщика
Авторское право на шрифт
Copyright (c) Dubina Nikolay /D-Studio — Moscow/,, 1999. All rights reserved.
Поддержка символов
латинские буквы, русские буквы (кириллица), цифры, знаки препинания и пунктуации
Регистр букв шрифта
верхний (прописные буквы) и нижний (строчные буквы)
Категории шрифта DS Arabic
Бесплатные шрифты, Восточные шрифты, Кириллические шрифты, Латинские шрифты, Русские шрифты, Шрифты для тату
Предварительный просмотр DS Arabic
Шрифт DS Arabic с поддержкой латиницы
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» с прописными и строчными латинскими буквами (английский алфавит A-Z и a-z).
Шрифт DS Arabic с поддержкой кириллицы
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» с прописными и строчными русскими буквами (кириллица, русский алфавит А-Я и а-я).
Шрифт DS Arabic с поддержкой цифр
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» с цифрами (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9).
Шрифт DS Arabic с поддержкой знаков препинания и пунктуации
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» со знаками препинания и пунктуации (, . / ? ; ‘ : » [ { } \ | ` ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) — _ + =).
Скачать шрифт DS Arabic
Шрифт DS Arabic доступен для скачивания в 6 форматах: EOT, OTF, SVG, TTF, WOFF, WOFF2 (IE9 в режиме совместимости, IE6-IE8, Open Type Font, устаревшая iOS, Safari, Android, iOS и любой современный браузер).Внимание! Скачать шрифт DS Arabic возможно только для некоммерческого использования!
Подробная инструкция по скачиванию шрифтов в статье «Как скачать шрифт на сайте»
Как установить шрифт DS Arabic на сайт
Для установки шрифта «DS Arabic» на сайт необходимо скопировать все файлы шрифта в папку, например, «fonts/ds-arabic». В файле стилей подключить шрифт, используя конструкцию CSS:
Скопировать в буфер обмена
@font-face { font-family: "DS Arabic"; src: url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.eot"); /* IE9 Compat Modes */ src: url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.eot?#iefix") format("embedded-opentype"), /* IE6-IE8 */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.otf") format("opentype"), /* Open Type Font */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.svg") format("svg"), /* Legacy iOS */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.ttf") format("truetype"), /* Safari, Android, iOS */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.woff") format("woff"), /* Modern Browsers */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.woff2") format("woff2"); /* Modern Browsers */ font-weight: normal; font-style: normal; }
Установить шрифт «DS Arabic» для требуемого текста, поля, кнопки или другого элемента на сайте:
font-family: "DS Arabic";
Пример применения шрифта «DS Arabic»:
body { font-family: "DS Arabic"; font-size: 1rem; font-weight: normal; line-height: 1.2; color: #000; background-color: #fff; }
Ники на арабском языке с переводом для игр
Большой сборник красивых никнеймов на арабском языке для парней и девушек, с красивыми буквами, символами, знаками и узорами, которые вы можете скопировать и использовать в качестве имён пользователей в ваших любимых играх, например в PUBG, CS: GO, Standoff 2, Free Fire, Instagram и прочих.
Красивые арабские ники с символами
- البصر (Голова-Прицел) альбасар;
- الفائز(Победитель) альфаиз;
- الاول (Топ один) альауль;
- محارب (Воин) мухареб;
- ﺴﺭﻴﻊ (Быстрый) сариа;
- أميرة (Принцесса) амира;
- دقيق (Точный) дакик;
- حب (Любовь) хоб;
- ﻭﺭﻗﺔ (Бумага) варака;
- نمر (Тигр) немр;
- الشرطي (Полицейский) альшорти;
- ذئب غاضب (Злая волчица) зеб гадаб;
- فتاة لا تبكي (Девушка не плачь) фата ля тебки.
- جمال (Красавица) гамаль;
- فتاة (Девочка) альфата;
- تخلص من الزبالة (Выношу мусор)-тахалас мин альзбала;
- حاذق (Ловкий)-хазек;
- ꧁☆*ُآلشّيْطَآن*☆꧂ — ꧁☆ * Дьявол * ☆꧂
- ꧁☬ملك الموت ☬꧂- ꧁☬Король ☬꧂
- ꧁☆*ُْصَيِّادُ الحَمِير*☆꧂ — ꧁☆ * Охотник на ослов * ☆꧂
- شبح الموت — Призрак смерти
- ꧁༒المعاقب༒꧂- Каратель
- المستحيل — невозможный
- ꧁ ︎༒العذاب ︎༒꧂ — мучения
- ꧁༺ هزيم الرعد༻꧂- ꧁ ༺ Победи Гром༻꧂
- 〘Ͳղ〙الطاعون༺༻ — Чума
- ꧁༒☬الفرعون☬༒꧂ — ꧁༒☬Фараон☬༒꧂
- ابن تونس — сын Туниса
- ملك الموت — Ангел смерти
- .尺ㄒ.المخضرم — Ветеран
- المتمرد — Бунтарь
- العنكبوت ١ — Паук 1
- أيمن — Правша
- جلاد — Палач
- محمد — Мухаммад
- عملاق المغرب — Гигант Марокко
- ابن الجزائر — Сын Алжира
- كبرياء متمردة — Мятежная гордость
- لا تقتلني — Не убивай меня
- بسم الله — Во имя Господа
- ماوكلي — Маугли
- مجرم — Преступный
- شيخ شاهيل — Шейх Сахил
- الجرمش المجرم — Преступник Иеремия
- فاشخهم — К чёрту их
- استفزاز — Провокация
- استفزاز — Шило
- ملکه — Королева
- الرعد — Гром
- الظل — Тень
- جريمة — Преступление
- العراب — Крёстный отец
- لا إلاه إلا الله — Нет Бога, кроме Бога
- سيف — Меч
- بطيخة ツ — Арбуз
- تابوت — Гроб
- الأسطورة — Легенда
- رؤيا — Видение
- اياي — Эй
- فلفل — Перец
- الشيخ التونسي — Тунисский шейх
- النسر — Орёл
- المقنع — Маска
- (-_-) حسن (-_-) (-_-)Хорошо ( -_ -)
- زوجة — Жена
- جندي — Солдат
- المختل — Псих
- رابعه -Четвёртый
- ♩✧ظالم بادشاہ♬☆ — ♩ ✧Несправедливо было♬☆
- مالك مخلوع — Вывихнутый владелец
- الخليفة — Халиф
- ملك الكلب — Король собак
- العميل — Клиент
- صقر — Сокол
- طرفه — Совет
- البعبوص القاتل — Баобаб-убийца
- مريم — Мэри
- القاتل — Салим
- اسد — Лев
- الحمدالله — Слава Богу
- فاطمعہ — Иметь
- بنت الصواف — Девушка из шерсти
- ايمازيغن — Изображение
- االنور — Свет
- المتفائل — Оптимист
- جون ويك — Джон Уик
- إيلينا — Елена
- جلال — Джалал
- الايطالي — Итальянский
- انيق — Стильный
- احمد — Ахмед
- سايبر المحارب — Кибер воин
- حلوى — Конфетка
- جرأة — Дерзкий
- الماوس — Мышонок
- سيد العالم — Хозяин мира
- سلحفاة سريعة — Быстрая черепаха
Как часто вы играете?
Около часа в день 9.91%
2-3 часа в день 15.58%
3-4 часа в день 17.19%
От 4-х и более 44.44%
Несколько раз в неделю 7.72%
Вообще не играю… 5.16%
Проголосовало: 2734
Отношение мусульман к надписям
Арабские буквы своим видом напоминает иероглифы. Как правило, для татуировок принято использовать письмена исламских народностей, которые носят название АЛЯ. Форма, применяемая мастерами, была сформирована в XVII веке. Получается, что арабский язык является наиболее молодым. Перед тем как сделать тату на арабском, следует знать, что он читается справа налево. Этим он похож на китайский и японский языки. Всего в арабском алфавите насчитывается 28 букв, из которых 14 приходится на долгие гласные, а оставшиеся – на согласные. Для отметки кратких гласных используются специальные значки огласовки.
Фразы, которые чаще других включают в себя татуировки, строятся на почерках «Насх» и «Рук» а»
Для арабской письменности важное значение имеет строение почерка. Стоит отметить, что форма написания направлена на чувственное восприятие
В исламском сообществе весьма консервативно смотрят на татуировки. Взгляды мусульман довольно сильно приближены к мировоззрению XIX века. По мнению ортодоксальных мусульман, рисунки на теле – это грех. Такие запреты объясняются писаниями, которые есть в Коране.
В исламе имеются стандарты, которые не разрешают изменять тело. Ведь это расценивается как вмешательство в божью задумку о человеке. Деятелями в религиозной сфере порицаются различные изображения на коже, искажающие человеческую природу. В догмах отражается идея, что тело является храмом души. Однако несмотря на такие взгляды, мусульманская молодежь наносит себе тату. Парни и девушки не боятся строгих запретов и украшают тела. Новые поколения не настолько консервативны и готовы считать арабские татуировки не грехом, а просто красивыми рисунками.
Мусульманский шрифт как называется
Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный. Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри слова (в начале, в конце или в середине, с учётом того, что слова пишутся справа налево). Все буквы одного слова пишутся слитно, за исключением шести букв (алиф, даль, заль, ра, зайн, вав), которые не соединяются со следующей буквой.
№ п-п | в конце слова | в середине слова | в начале слова | отдельно стоящие | название | кириллическая транслитерация | транскрипция МФА | стандартная латинская транслитерация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ﺎ | ﺍ | أَلِف ’алиф | — | — | — | ||
2 | ﺐ | ﺒ | ﺑ | ﺏ | بَاء ба̄’ | б | b | |
3 | ﺖ | ﺘ | ﺗ | ﺕ | تَاء та̄’ | т | t | |
4 | ﺚ | ﺜ | ﺛ | ﺙ | ثَاء с̱а̄’ | с̱ | ṯ | |
5 | ﺞ | ﺠ | ﺟ | ﺝ | جِيم джӣм | дж/г | , | ǧ |
6 | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ﺡ | حَاء х̣а̄’ | х̣ | ḥ | |
7 | ﺦ | ﺨ | ﺧ | ﺥ | خَاء х̮а̄’ | х̮ | ḫ | |
8 | ﺪ | ﺩ | دَال да̄ль | д | d | |||
9 | ﺬ | ﺫ | ذَال з̱а̄ль | з̱ | ḏ | |||
10 | ﺮ | ﺭ | رَاء ра̄’ | р | r | |||
11 | ﺰ | ﺯ | زَاي за̄й (зайн) | з | z | |||
12 | ﺲ | ﺴ | ﺳ | ﺱ | سِين сӣн | с | s | |
13 | ﺶ | ﺸ | ﺷ | ﺵ | شِين шӣн | ш | š | |
14 | ﺺ | ﺼ | ﺻ | ﺹ | صَاد с̣а̄д | с̣ | ṣ | |
15 | ﺾ | ﻀ | ﺿ | ﺽ | ضَاد д̣а̄д | д̣ | , | ḍ |
16 | ﻂ | ﻄ | ﻃ | ﻁ | طَاء т̣а̄’ | т̣ | ṭ | |
17 | ﻆ | ﻈ | ﻇ | ﻅ | ظَاء з̣а̄’ | з̣ | , | ẓ |
18 | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ﻉ | عَيْن ‘айн | ‘ | ʕ/ʿ | |
19 | ﻎ | ﻐ | ﻏ | ﻍ | غَيْن гайн | г/г̣ | ġ | |
20 | ﻒ | ﻔ | ﻓ | ﻑ | فَاء фа̄’ | ф | f | |
21 | ﻖ | ﻘ | ﻗ | ﻕ | قَاف к̣а̄ф | к̣ | q | |
22 | ﻚ | ﻜ | ﻛ | ﻙ | كَاف ка̄ф | к | k | |
23 | ﻞ | ﻠ | ﻟ | ﻝ | لاَم ля̄м | ль | l | |
24 | ﻢ | ﻤ | ﻣ | ﻡ | مِيم мӣм | м | m | |
25 | ﻦ | ﻨ | ﻧ | ﻥ | نُون нӯн | н | n | |
26 | ﻪ | ﻬ | ﻫ | ﻩ | هَاء ха̄’ | х | h | |
27 | ﻮ | ﻭ | وَاو ва̄в ( уау ) | в | w | |||
28 | ﻲ | ﻴ | ﻳ | ﻱ | يَاء йа̄’ | й | y |
Алиф — единственная буква арабского алфавита, не обозначающая никакой согласный звук. В зависимости от контекста, она может использоваться для обозначения долгого гласного а̄ (см. ниже), либо как вспомогательный орфографический знак, не имеющий собственного звукового значения.
Лигатуры
В арабском письме есть большое количество способов слитного написания нескольких букв (лигатур). Одна лигатура — лям-алиф — является стандартной, и написание этой пары букв иначе, чем при помощи лигатуры, не допускается. Остальные лигатуры необязательны, и их использование зависит от выбранного каллиграфического стиля.
В Юникоде зарегистрировано более трёх сотен двухбуквенных лигатур, более сотни — трёхбуквенных, несколько — словных: например, для слов «Аллах», «акбар», «Мухаммед», «расул» (пророк), «риял» (денежная единица Ирана). Кроме этого, в Юникоде есть символ, состоящий из четырёх словных лигатур, и обозначающий целую фразу — «Солля Ллаху алейхи ва саллям».